Mint már említettem a sznob szó történetével először a Téli berek című regényben találkoztam. Sajnos azóta kiderült, hogy - bár élmény olvasni - nem igaz. A jelentésének kialakulása sokkal prózaibb, számomra kevésbé vonzó.

Először a 18. század vége felé találkozhattunk a snob szóval. Eredetileg cipészt vagy cipésztanoncot jelentett. Később a cambridge-i diákok kezdték használni mindenkire akik nem diákok voltak. A következő évszázadban már inkább a tisztességesen dolgozókat és a társadalmi ranglétrán felkapaszkodókat nevezték így. Végül már csak azokra használták, akik nagy jelentőséget tulajdonítottak a társadalmi rangnak, és lenézték az alacsonyabb rangúakat.

Talán már erthetőbb, miért szeretném azt hinni, hogy Fekete István magyarázata a helyes. A "nem nemes" jelentés sokkal jobban leírja, hogyan használjuk manapság ezt a szót. A sznob úgy csinál "mintha". Operába jár, mintha értene a zenéhez, modern fesők képeit szemléli áhítattal, mintha bármit is felfogna azok valődi mondanivalójából. Nem szereti amit csinál, de kifelé úgy kell mutatnia mindent, mintha az adott körhöz tartozna. Ő az "úrhatnám polgár".